臺灣昆曲《李香君》“回家”

　12月9日，臺灣戲曲學院的演員們在參觀侯方域故居。

　　12月9日晚，在商丘宋城影劇院，一出來自臺灣的昆曲《李香君》，用曼妙的絲竹之音和珠圓玉潤的唱腔，為人們演繹了明末清初商丘名士侯方域和李香君之間愛恨交織的愛情悲劇，給河南觀眾帶來了不一樣的藝術享受。

　　在“中原文化寶島行”活動舉辦之前，臺灣昆曲《李香君》是根據文化部兩岸文化交流規劃，應省文化廳之邀來河南演出的。目的是為了進一步加強兩岸文化交流與合作，促進兩岸文化的共同繁榮與發展。由臺灣戲曲學院創作演出的《李香君》，是根據清代劇作家孔尚任的《桃花扇》改編而成，分“訪翠眠香”、“卻奩辭院”、“哭主設朝”、“江南江北”、“選優罵殿”、“探院沉江”、“重會訣別”，講述了秦淮歌女李香君與河南商丘才俊、東林黨人侯方域的愛情故事，塑造了一個富有氣節的古代女性形象。全劇除了兩位主人公的愛情故事外，還穿插著南明亂世、藩鎮戰亂、史可法死守揚州等歷史事件，具有深厚的時代氛圍。

　　演出結束后，觀眾用熱烈的掌聲向來自臺灣的藝術家表示敬意。許多觀眾表示，昆曲的曲調非常好聽，唱詞也非常雅致，是一次難得的藝術享受。該劇的編劇、臺灣著名的戲曲學、民俗學學者曾永義表示，商丘是侯方域的故鄉，也是李香君的第二故鄉，她生前在商丘生活數年之久，去世后還葬在商丘。這次我們來商丘演出，也算是把兩人的故事帶回“故鄉”。 （陳 茁）