說到離別的感覺，楊紅兵無疑很有發言權。這位中國第一代女曲的代表人物對曲棍球運動十分熱愛，就憑這一點，她在球場從17歲開始打到了36歲。而使她放棄運動員生涯是因為“愛人、兒子都盼著我回家，我也確實欠他們太多了”。但她還是舍不得放棄這項運動，現在，她是國家女曲的助理教練。

　　重回國家隊只因“放不下”

　　生于1967年的楊紅兵在中國女曲有著特殊的地位，17歲便在曲棍球球場上縱橫的她是國家隊中名副其實的老大姐。在悉尼奧運會后，她宣布退役。

　　但在金昶佰的召喚下，不久后她又重新進入了國家隊，不過，這次的角色是教練而不是隊員。說起這段往事時，楊紅兵說：“當時重新歸隊，一方面是為了報答‘金老師’的器重，另一方面，也是因為自己放不下國家隊與曲棍球運動啊。”

　　懷孕3個月還在打比賽

　　楊紅兵是真愛曲棍球，下面的事就可以說明問題：1993年12月，懷孕3個月的她還在日本打比賽；1994年11月，產后不到四個月的她便恢復了訓練。因為是剖腹產，第一次練力量時，傷口令她舉個空杠鈴桿都覺得困難，但她都堅持下來了。

　　說到這段歷史，楊紅兵便有些哽咽：“想起來，確實對孩子與丈夫不是太公平。”現在，楊紅兵也有意識地撥多了時間與孩子進行交流。她與讀小學的兒子一天一個電話，而且從不嫌長，說完了還問孩子：“不想多聊幾句？”孩子畢竟年齡小，“實事求是”地說：“沒話。”

　　對家人的愧疚感可能也是促成楊紅兵當初作出退役打算的一個因素：“一年到頭根本顧不上家，和孩子在一起的時間只有兩個星期。我愛人心里也苦，還不到40歲，誰不想干點兒自己的事業，哪個男人愿意天天看孩子。”而說起當初退役時，楊紅兵也有些難過：“自己退役能給年輕球員多點機會，還能給孩子多點時間，只能忍痛割愛啦！況且現在我還能接觸這個項目，只是身份不同罷了，我覺得我還是挺幸運的。（特約記者：王兵）
 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （責任編輯：秋風）