2001年5月18日，中國臺灣網中文版新版成功推出，新增的英文版正式開通。

　　新版中國臺灣網包括中文簡體、中文繁體和英文版三個版。

　　中文版新版在老版的基礎上將頻道擴充到了９個，其中一級欄目100個，二級欄目235個，三級欄目244個，四級欄目76個，合計655個欄目。新版中文版加大了新聞和評論的登載量，豐富了文獻和歷史資料的內容，增加了經貿、文化、影視、風光旅游、陸小組信箱等服務性資訊。中文信息20000余條，2100多萬字，圖片1100余幅，存儲信息量1.6G，視頻0.7G。

　　新增的英文版有5個頻道，其中一級欄目26個，二級欄目50個，合計76個欄目。英文版充分考慮了西方人士的閱讀習慣。英文信息約4000余條，500多萬字，圖片600余幅，存儲信息量90兆。

　　新版中國臺灣網在功能上實現(xiàn)了階段性突破，具體體現(xiàn)在以下八個方面：

　　1、變靜態(tài)頁面為動態(tài)頁面。引進新聞發(fā)布系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫，整個網站的大多數(shù)頁面可動態(tài)調整，幾乎所有欄目的文字和圖片內容可隨時更新（老版《中國臺灣》網全部是靜態(tài)頁面，只能定時更新）；

　　2、增加了檢索功能。新版《中國臺灣》設有全站檢索和主要頻道檢索（老版《中國臺灣》網沒有檢索功能）。

　　3、能夠隨時增減欄目和頻道。新的數(shù)據(jù)庫新聞發(fā)布系統(tǒng)打破了傳統(tǒng)的改版概念，可隨時隨地在最短的時間內增減欄目和頻道（而對于老版《中國臺灣》來說，改版則是一項需耗費巨大人力和物力的工程）；

　　4、變單向發(fā)布為雙向互動。網友可在當前界面投稿，對網站的新聞和評論等內容發(fā)表自己的見解和主張；

　　5、為網友間的交流提供了服務平臺。“尋親熱線”和“陸小姐信箱”為網友互通信息提供了功能健全的交流平臺；

　　6、訪問量自動統(tǒng)計。可隨時統(tǒng)計全站、各個頻道以及各個欄目的訪問量和流量變動，從而為了解網站的受眾情況和有針對性地進行內容建設提供第一手資料；

　　7、安全性提高。增添了高性能防火墻，系統(tǒng)的安全性能有所提高；

　　8、內容的表現(xiàn)手段多樣化。增加了視頻、音頻在線播報功能。