田沁鑫《四世同堂》寶島首演 賴(lài)聲川等力捧(圖)
新浪娛樂(lè)訊 田沁鑫改編自老舍同名巨著，開(kāi)“內(nèi)地話(huà)劇臺(tái)灣首演”先河的《四世同堂》于昨日(10月31日)結(jié)束在寶島的首輪熱演。座無(wú)虛席的觀(guān)眾被劇中展現(xiàn)的“老北京文化風(fēng)情及時(shí)代下人性”打動(dòng)，感慨“看到活的歷史”之余，特為觀(guān)看該劇提前排出檔期的賴(lài)聲川、丁乃竺、王偉忠、張小燕等等島內(nèi)各界名人，則評(píng)價(jià)稱(chēng)“田沁鑫的導(dǎo)演生涯成功再邁臺(tái)階”。
田沁鑫升級(jí)改編生涯，舒濟(jì)肯定“新現(xiàn)實(shí)主義手法”
因成功令蕭紅、張愛(ài)玲、孔尚任、李碧華等古今文學(xué)名家的著作煥發(fā)新生，田沁鑫被業(yè)界譽(yù)為“國(guó)內(nèi)改編名著最成功藝術(shù)成就也最高”的導(dǎo)演，改編對(duì)象升級(jí)到國(guó)家級(jí)文學(xué)大家老舍先生，對(duì)她變成巨大挑戰(zhàn)。不光因《四世同堂》是老舍自認(rèn)為“是從事寫(xiě)作以來(lái)最長(zhǎng)的、可能也是最好的一本書(shū)”，也如老舍長(zhǎng)女舒濟(jì)所說(shuō)，因“原著字?jǐn)?shù)將近百萬(wàn)，壓縮成短短幾十頁(yè)劇本簡(jiǎn)直是不可能完成任務(wù)，六十年來(lái)幾代導(dǎo)演及劇作家，都因不知如何取舍望而卻步”。田沁鑫以延續(xù)其探索十年的“新現(xiàn)實(shí)主義”手法改編，重點(diǎn)抽取原著中相關(guān)老北京的風(fēng)土人情及老北京人活法的章節(jié)，深掘人物的內(nèi)心世界，并用漂亮形式貫穿，舒濟(jì)及老舍長(zhǎng)子舒乙對(duì)此曾多次肯定，稱(chēng)“十分看好臺(tái)灣首演。”
三場(chǎng)演出皆座無(wú)虛席，純正北京味“看醉臺(tái)北觀(guān)眾”
該劇自今年7月臺(tái)灣首演的消息傳出，島內(nèi)包括報(bào)紙、電視、廣播等在內(nèi)的媒體，便開(kāi)始給予追蹤報(bào)道，新聞曝光可謂頻繁。加上從9月上旬起，演出海報(bào)等即開(kāi)始出現(xiàn)在臺(tái)北市20余條公交車(chē)身及繁華地區(qū)的上千面路旗，在市民中形成轟動(dòng)性話(huà)題效應(yīng)，用婦孺皆知首演形容毫不夸張。而從三場(chǎng)演出場(chǎng)場(chǎng)座無(wú)虛席，票房共計(jì)700余萬(wàn)新臺(tái)幣來(lái)看，市民對(duì)該劇的熱情亦表現(xiàn)在實(shí)際行動(dòng)。演出現(xiàn)場(chǎng)被“熟悉的鄉(xiāng)音”喚起“民族文化根脈記憶”的古稀老人被深深打動(dòng)，動(dòng)情落淚之外，舞臺(tái)視覺(jué)則引得年輕人吃驚，看完演出稱(chēng)“展示的北京胡同風(fēng)情，棒于3D大片營(yíng)造的視覺(jué)，半透明院墻有多維度的縱深感，結(jié)合老北京文化展來(lái)看，生動(dòng)程度遠(yuǎn)大于教科書(shū)中講述的歷史。”
島內(nèi)名人提前排檔期，盛贊“田沁鑫導(dǎo)演生涯邁臺(tái)階”
匯聚田沁鑫、李東、薛俊杰等戲劇行業(yè)各領(lǐng)域精英，雷恪生、黃磊等十余位一線(xiàn)明星的《四世同堂》，臺(tái)北三場(chǎng)演出前來(lái)捧場(chǎng)的島內(nèi)名人隊(duì)伍亦很強(qiáng)大。賴(lài)聲川、丁乃竺、王偉忠、張小燕、曾寶儀等等視該劇臺(tái)灣演出為“島內(nèi)近期最大文化盛事”的一長(zhǎng)串名單，皆為觀(guān)看該劇提前排出檔期，而在看過(guò)演出，他們亦給予極高評(píng)價(jià)，稱(chēng)“老北京文化的呈現(xiàn)比想象的還要棒，演員都有不同于以往的形象和表演”，并對(duì)田沁鑫用“新現(xiàn)實(shí)主義”手法改編老舍的厚重巨著給予肯定，稱(chēng)“讓現(xiàn)代觀(guān)眾找到聯(lián)系老舍原著中特定歷史的鮮活紐帶，開(kāi)心看到她的導(dǎo)演生涯邁上新臺(tái)階。”
