國(guó)臺(tái)辦：企圖用語(yǔ)言為工具改變臺(tái)灣社會(huì)的文化和民族認(rèn)同不可能得逞

　　國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人朱鳳蓮26日應(yīng)詢表示,民進(jìn)黨當(dāng)局蓄意將臺(tái)灣民眾使用的方言、少數(shù)民族語(yǔ)言、普通話劃分為所謂“本土”和“外來(lái)”,包藏著處心積慮“去中國(guó)化”的禍心。任何人企圖利用語(yǔ)言作為工具,改變深植于臺(tái)灣社會(huì)的中華文化認(rèn)同、中華民族認(rèn)同,是不可能得逞的。

　　當(dāng)日國(guó)臺(tái)辦例行新聞發(fā)布會(huì)上,有記者問(wèn),民進(jìn)黨當(dāng)局通過(guò)所謂“語(yǔ)言發(fā)展法”,從2022學(xué)年起將閩南話、客家話、臺(tái)灣少數(shù)民族語(yǔ)言等所謂“本土語(yǔ)言”列入中小學(xué)生必修課。對(duì)此有何評(píng)論?朱鳳蓮作上述回應(yīng)。

　　她指出,事實(shí)上,臺(tái)灣地區(qū)的閩南話、客家話都是漢語(yǔ)方言,是漢語(yǔ)在長(zhǎng)期歷史中形成的地域性分支或變體,由福建、廣東地區(qū)先民帶到臺(tái)灣地區(qū)。

　　“我是廣東梅州的客家人,我講的客家話,臺(tái)灣桃園、新竹、苗栗、屏東、高雄的客家人都聽(tīng)得懂。”朱鳳蓮接著換用客家話說(shuō),“所以,我希望有機(jī)會(huì)去臺(tái)灣,和桃園、新竹、苗栗、屏東、美濃的客家鄉(xiāng)親面對(duì)面交流,尤其是用客家話交流,自家人講自家話。”

　　她還指出,我們中國(guó)是一個(gè)多民族、多語(yǔ)言、多文種的國(guó)家,臺(tái)灣地區(qū)的少數(shù)民族與大陸很多地方的少數(shù)民族一樣,有自己的語(yǔ)言,這是很正常的現(xiàn)象。

　　有臺(tái)灣記者問(wèn),兩岸在交流感受上存在一些差異,比如,大陸民眾友善稱(chēng)呼臺(tái)灣民眾的“灣灣”一詞,近期在臺(tái)灣一個(gè)票選中被列為“最不可接受詞匯”,有網(wǎng)友認(rèn)為有貶義。請(qǐng)問(wèn)應(yīng)怎樣加強(qiáng)兩岸交流,消除類(lèi)似歧見(jiàn)或矛盾?

　　朱鳳蓮回答說(shuō),這項(xiàng)所謂“最不可接受詞匯”的票選居心不良,很有誤導(dǎo)性。兩岸民眾由于生活環(huán)境和流行文化不同,在一些習(xí)慣用語(yǔ)上存在差異是很自然的現(xiàn)象。比如“土豆”,大陸很多地方也叫“馬鈴薯”“洋芋”,而在臺(tái)灣指的是“花生”;再如“窩心”,在大陸指“受委屈”“難受”,在臺(tái)灣指“暖心”“心里很舒服”。“灣灣”是很多大陸民眾對(duì)臺(tái)灣民眾的昵稱(chēng),有一種萌萌的感覺(jué),遺憾的是在臺(tái)灣卻被一部分人故意污名化了。

　　她說(shuō),隨著兩岸交流漸趨緊密,我們相信人為制造的藩籬漸被拆除,兩岸民眾越來(lái)越能讀懂對(duì)方的用語(yǔ)習(xí)慣,越來(lái)越了解不同用語(yǔ)背后的故事,進(jìn)而一起碰撞出新的火花、新的文化內(nèi)容,推動(dòng)兩岸文化交流的繁榮、多元和創(chuàng)新。

　　“我們希望民間和基層交流為兩岸關(guān)系向前發(fā)展提供更多內(nèi)在動(dòng)力,將一如既往為兩岸交流合作創(chuàng)造有利條件,鼓勵(lì)兩岸民眾擴(kuò)大交流,加深理解,增進(jìn)認(rèn)同,一起弘揚(yáng)善的力量,正義的力量。”朱鳳蓮說(shuō),“也希望兩岸民眾都提高警惕,絕不被民進(jìn)黨當(dāng)局、綠營(yíng)網(wǎng)軍和特定媒體帶亂節(jié)奏、帶偏方向,加深誤解和偏見(jiàn)。”(記者王承昊、劉歡、陳舒)