新華網(wǎng)廈門11月28日電（記者沈汝發(fā)、王小鵬）一笑一顰、一個手勢、一句唱腔……28日，臺灣知名演員魏海敏在廈門小白鷺藝術(shù)中心演出的京劇《金鎖記》，讓觀眾深深感受到現(xiàn)代京劇的魅力。這是臺灣戲劇作品首次亮相中國戲劇節(jié)。
魏海敏是臺灣戲劇界的全能旦角，曾四度蟬聯(lián)“文藝金像獎”等，1991年拜梅葆玖為師，潛心研習梅派藝術(shù)。她說，傳統(tǒng)的京劇是一個以演員為中心的劇場，以表演為主，離文學比較遠，她在《金鎖記》中試圖做到文學與京劇的融合。
“我們想把京劇從傳統(tǒng)的程式化的表演帶到京劇的本質(zhì)，它是與觀眾心靈的一種交匯，我想把觀眾心目中的《金鎖記》呈現(xiàn)給大家。”魏海敏說。
《金鎖記》導演李小平認為，大陸和臺灣的京劇各有所長。“大陸有著深厚的京劇傳統(tǒng)，更加嚴謹，而臺灣京劇不拘于形，而是起于心，把現(xiàn)代意識加進去，爭取更多的年輕觀眾進劇場。”他說。
對于第一次亮相中國戲劇節(jié)，李小平充滿期待。他說，2007年他在蘇州觀摩第十屆中國戲劇節(jié)時，就很期待，沒想到這么快就實現(xiàn)了，希望他的導演在大陸能得到認同。
臺灣國光劇團團長陳兆虎說，臺灣和大陸從情感、從文化根源上都是相通的，中國戲劇節(jié)是一個很好的平臺，同行之間可以相互切磋，將國粹京劇共同發(fā)揚光大。
據(jù)陳兆虎介紹，此前他們已經(jīng)在北京大學和國家大劇院進行過演出，還將于12月1日在福州演出，并將參加上海世博會的演出。
《金鎖記》的演出讓不少觀眾眼前一亮。從福州趕來觀看演出的林先生說，他是一個京劇迷，看到臺灣京劇有一種內(nèi)心被觸動的感覺，沒想到京劇可以演繹得這么細膩。
除了《金鎖記》外，在本屆戲劇節(jié)上，臺灣臺北藝術(shù)大學還將帶來話劇《吶喊竇娥》，臺灣戲曲學院京劇團將表演昆曲《李香君》。另外，由廈門歌仔戲劇團與臺灣唐美云歌仔戲劇團聯(lián)袂演出的《蝴蝶之戀》是海峽兩岸藝術(shù)家首次合演的歌仔戲，演繹了歌仔戲藝術(shù)家們的現(xiàn)代戀曲。
“過去更多的是臺灣同行來看我們的演出，這次這么多臺灣劇團來展示臺灣戲劇成就還是第一次。”中國戲劇家協(xié)會秘書長季國平說，這標志著兩岸戲劇界相互借鑒和學習進入一個新的階段和更高的層次。
中國文聯(lián)副主席李牧表示，本屆中國戲劇節(jié)吸引了臺灣戲劇同行踴躍參加，書寫了海峽兩岸戲劇交流史嶄新的一頁。
中國戲劇節(jié)由中國戲劇家協(xié)會于1988年創(chuàng)辦，每兩年一屆，是中國戲劇藝術(shù)領(lǐng)域最高規(guī)格、最高水平的演出。本屆戲劇節(jié)由中國文聯(lián)、中國戲劇家協(xié)會、廈門市政府共同主辦，將于12月13日結(jié)束。
[ 責任編輯：李杰 ]
