波士頓環球報：中國女孩的回家之路

　　《波士頓環球報》網站8月30日播發一篇發自美國紐伯里波特的題為《回家之路》的署名文章，文章催人淚下，十分感人，轉發如下以饗讀者。

　　3名16歲的女孩今年夏天來到中國，在武漢市的一家孤兒院從事志愿者工作。當年這些女孩的親生父母將她們拋棄時，正是這家孤兒院收留了她們。在兩個星期的時間里，詹娜·庫克、佐薇·瓜斯泰拉和諾娜·莫爾斯，不但為身患殘疾的孩子們提供幫助，還教幼兒園小朋友學唱英文歌曲。她們給孩子們上游泳課和舞蹈課，加強了自己與出生國之間的聯系。

　　庫克和母親、教母以及同樣是從中國收養的12歲的妹妹，生活在美國的紐伯里波特。她說：“我一直想報恩。我一直想謝謝這家孤兒院對我的照顧。我想告訴他們，孩子們也許會離開，但不是永遠離開。”

　　即便不是絕無僅有，庫克和伙伴們的所作所為在美國人收養的中國孩子當中也是很少見的。自從中國大陸在上世紀90年代初允許外國人收養中國孩子后，美國人一共收養了約7萬名中國兒童。對中國人來說，回出生國當志愿者也許很新鮮，但對半個多世紀以來美國人所收養的韓國和其他國家兒童而言，卻是司空見慣的事。

　　埃文·唐納森收養問題研究所的執行主管亞當·珀特曼說：“以前人們不愿談論收養問題，因為被收養的孩子應該生活在養父母家里，而不是生活在回憶中。我們的文化認為，他們應該回去尋根，應該回出生的地方看看。這樣的事情會越來越多�！�

　　1992年，美國人從中國收養的兒童從1991年的61名增加至206名，詹娜、佐薇和諾娜是其中幾個。雖然許多孩子被收養后曾和家人回過中國，并參觀過收留她們的孤兒院，但年齡大到足以報恩的中國女孩不多。事實上，詹娜曾經和父母來過中國兩次。2006年，她去武漢兒童福利院的時候就提出回來當志愿者，但當時福利院院長說她的年紀還太小。

　　今年6月22日，三個女孩在佐薇母親的陪伴下抵達中國的三大“火爐”城市之一武漢，成為第一批返回出生國擔任志愿者的中國孩子。

　　武漢市兒童福利院是中國最大的孤兒院之一。在這個名為“小姐妹”的志愿者項目中，詹娜、佐薇和諾娜每周有3天為身患殘疾的孩子提供幫助，還有兩天則教孤兒院幼兒園的小朋友學唱英文歌曲。

　　她們認識了一名18歲的孤兒，自9歲時家人在一場火災中遇難，這名孤兒就一直生活在這里�，F在，他即將到華中科技大學就讀。佐薇的母親告訴佐薇，這就好比考上了哈佛大學。她們還認識了一名10歲的女孩，這名女孩即將被美國圣迭戈的一個家庭收養，卻擔心交不到新朋友。一個來自華盛頓州斯波坎的美國家庭收養了一名脊柱側彎的女孩。

　　諾娜說：“這是一次非常愉快和高興的經歷，有時真令人激動不已。我真的覺得自己有幸來到了這里�！�

　　這里的人們同樣很激動。孤兒院的一名老師說：“這些女孩給課堂上帶來了新鮮空氣。”

　　在童年生活中，3個女孩始終在努力維系她們與祖國之間的聯系，而這次行程則標志著她們的努力達到了頂點。她們不但一直學習中文和中國舞蹈，還參加了被收養中國兒童的聯誼活動。

　　詹娜家的客廳里掛著中國的民間工藝品。為了讓自己的臥室看起來更“中國”，詹娜還在墻上畫了些竹子和猴子。詹娜說：“我爸媽真的很喜歡中國�！�

相關新聞