基督教科學(xué)箴言報：奧運會成功增加了中國的自信 

　　美國《基督教科學(xué)箴言報》8月24日文章，原題：奧運會成功增加了中國的自信

　　多位分析人士說，奧運會的驚人成功———在世界對其體育實力、組織技能和現(xiàn)代化城市風(fēng)景的驚嘆聲中，中國的聲望獲得了提升———可以鼓勵該國的深刻變化。

　　“奧運會的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越對中國是一個體育大國的承認(rèn)”，加拿大阿爾伯塔大學(xué)政治學(xué)教授江文然（音）說。“奧運會將以多種方式推動中國前進(jìn)”。許多中國觀察家預(yù)測說，鑒于中國贏得了世界尊重，今后一個深刻的變化是中國領(lǐng)導(dǎo)人和民眾將更容易信任世界其他國家，以及淡化民族主義。

　　“中國著手舉辦一場盛會，志在不發(fā)一槍一彈就取得別人眼里的勝利”，美中商會前主席羅伯特·卡普說，“我想他們成功了”。從呈獻(xiàn)給電視觀眾“畫面完美”的奧運會，到被北京的所聞所見打動的游客，奧運會似乎達(dá)到了目的。來自俄勒岡州波特蘭的內(nèi)丁·盧曼說，沒來北京前，她印象中的中國是“血汗工廠和煙霧”。現(xiàn)在，“我想這是一個美麗的國度。身臨其境使我的印象改變了，我希望能再來。我被打動了。”

　　“就國際形象而言，我想奧運對中國政府是一個驚人的成功。”喬治·華盛頓大學(xué)中國政策項目主管戴維·香博（沈大偉）說，“這將為中國贏得巨大的國際尊重”。卡拉馬祖學(xué)院的教授許國齊（音）認(rèn)為這十分重要，因為100多年來中國受困于“自卑感，像個男孩兒一樣渴望得到承認(rèn)和尊重。奧運會可能是治愈這種綜合征的轉(zhuǎn)折點。”

　　過去兩周來，有跡象表明一個更從容、更自信的中國公眾形象出現(xiàn)了。中國觀眾對主隊表現(xiàn)出了熱情的支持，但不是官員們先前所擔(dān)心的沙文主義。他們甚至為外國隊的中國籍教練歡呼，而不是把他們當(dāng)叛徒。香博教授說：“中國顯然已經(jīng)開跑。問題是它想要跑多快、朝著什么方向。”（作者彼得·福特，汪析譯）

相關(guān)新聞