馬英九引胡適語(yǔ)談臺(tái)灣民主 “容忍比自由更重要”

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)6月17日消息　據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》報(bào)道，馬英九民調(diào)低迷不振，重大施政屢遭黨內(nèi)外挑戰(zhàn)質(zhì)疑。馬英九昨出席臺(tái)灣民主基金會(huì)新大樓落成典禮及成立十周年慶祝活動(dòng)時(shí)致詞表示，臺(tái)灣民主程度仍有改進(jìn)空間，民主除要求服從多數(shù)、尊重少數(shù)外，更重要的是要“容忍歧見(jiàn)”。他并引用胡適曾說(shuō)過(guò)的話，強(qiáng)調(diào)“容忍比自由更重要”，頗令人玩味。

　　馬英九在致詞時(shí)指出，臺(tái)灣民主的表現(xiàn)不差，人權(quán)保障也被列為全世界非常充裕的地區(qū)之一，但不可諱言的是，臺(tái)灣的民主程度還有許多可以改進(jìn)空間。

　　有趣的是，當(dāng)聽(tīng)到一旁的英文口譯未實(shí)時(shí)翻出“容忍歧見(jiàn)”一詞時(shí)，馬英九還立即特地用英文幽默提醒，糾正翻譯“你漏掉的是最重要的部分”，引起現(xiàn)場(chǎng)一陣哄堂大笑。

　　馬英九接著說(shuō)，胡適之也曾說(shuō)過(guò)“容忍比自由更重要”，當(dāng)時(shí)胡適說(shuō)這個(gè)話受到外界不少批評(píng)，“但當(dāng)我們更進(jìn)一步走向民主的時(shí)候，大家再想想，這句話真的很重要！”（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 王文英）

臺(tái)灣頻道 臺(tái)灣政局 臺(tái)灣社會(huì) 臺(tái)灣軍事 娛樂(lè)新聞