章瑩穎案被告律師延遲量刑審判的動(dòng)議被駁回

　　中新社休斯敦7月3日電 章瑩穎案被告律師日前連續(xù)提出兩項(xiàng)動(dòng)議，要求推遲量刑階段的開(kāi)庭時(shí)間。當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月3日，法官沙迪駁回了相關(guān)動(dòng)議，維持于7月8日在伊利諾伊州皮奧里亞聯(lián)邦法院開(kāi)庭審理案件。

　　據(jù)美國(guó)�？怂剐侣剤�(bào)道，被告克里斯滕森的律師分別于6月28日、7月2日提出動(dòng)議，要求法官禁止檢方將章瑩穎家人及其朋友的錄像視頻用作庭審證據(jù)。如果法官允許視頻用于庭上，辯方律師則要求將量刑階段的審理日期推遲至7月29日。

　　3日，法官沙迪駁回了相關(guān)動(dòng)議，并維持于7月8日開(kāi)庭審理案件。

　　據(jù)伊利諾伊州當(dāng)?shù)孛襟wWTTW網(wǎng)站報(bào)道，6月26日，檢方向法庭提交了用于量刑階段的證據(jù)，其中含一系列視頻證據(jù)。檢方指出，計(jì)劃在庭上為陪審團(tuán)播放約30分鐘的錄像視頻。

　　對(duì)此，辯方在動(dòng)議中寫(xiě)道，檢方此前從未向辯方透露過(guò)這些證據(jù)。由于部分視頻拍攝于8個(gè)月前，辯方認(rèn)為，檢方在開(kāi)庭前1周內(nèi)提交這些新證據(jù)，存在證據(jù)突襲的嫌疑。

　　辯方還指出，他們需要更多時(shí)間將這些以中文表述的證據(jù)翻譯成英文。這些證據(jù)包括對(duì)章瑩穎7位朋友的采訪視頻等，視頻時(shí)長(zhǎng)共計(jì)17小時(shí)。辯方稱(chēng)，預(yù)計(jì)1小時(shí)的視頻需要大約5個(gè)小時(shí)的翻譯時(shí)間，新證據(jù)的翻譯工作共計(jì)需要85個(gè)小時(shí)，約4周完成。

　　關(guān)于辯方的動(dòng)議，章瑩穎家屬代理律師王志東3日對(duì)中新社記者指出，法官當(dāng)機(jī)立斷的裁決是意料之中的事情。他說(shuō)，辯方律師利用各種理由、各種借口要求推遲審判，這是他們慣用的伎倆。章瑩穎的家人對(duì)辯方律師無(wú)所不用其極的伎倆表示憤怒與不齒。

　　王志東強(qiáng)調(diào)，我們相信檢方按照法庭訴訟程序規(guī)定的時(shí)間遞交了量刑階段的證據(jù)清單。辯方律師的這些要求，會(huì)被檢方的語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)家證明是不必要的。

　　王志東還表示，辯方的動(dòng)議忽略了18名陪審團(tuán)員之后近兩個(gè)月的個(gè)人時(shí)間安排，將審判推遲數(shù)周在實(shí)際操作中是沒(méi)有可能的。(完)