習(xí)近平的“輕松時(shí)刻”

　　作為中國國家主席，習(xí)近平在繁忙的公務(wù)活動中，不僅展示了他的睿智嚴(yán)謹(jǐn)，還留下了許多風(fēng)趣幽默的言行。

　　Most people have only seen the serious side of Chinese President Xi Jinping. But he also makes time for some lighthearted moments despite his packed daily schedule. Not only is Xi a statesman, he is also a football fan, a world traveler and occasionally a historian.

　　客串文化講解員 Witty interpreter

　　“你們看，我的祖先很魁梧吧。”

　　2016年11月，國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛在利馬同秘魯總統(tǒng)庫琴斯基和夫人蘭格共同出席中拉文化交流年閉幕式，并參觀“天涯若比鄰－華夏瑰寶展”。習(xí)近平在其間對一件展出的歷史文物進(jìn)行了講解。

　　走遍澳洲的旅行家 Travel enthusiast in Australia

　　“明天，我將去塔斯馬尼亞州，這樣我將走遍澳大利亞所有的州。不知道有人給我發(fā)個(gè)證書沒有？”

　　習(xí)近平與澳大利亞結(jié)緣多年，早在主政福建時(shí)，習(xí)近平就與澳政要有交往，被澳媒體譽(yù)為“最了解澳大利亞的中國領(lǐng)導(dǎo)人”。

　　人盡皆知的體育迷 Enthusiastic sports fan

　　“本來我還沒打算嘗試這種運(yùn)動，總統(tǒng)先生送給我這些器械，我是要學(xué)一學(xué)了。”

　　習(xí)近平曾在各種不同場合多次提到自己對于體育的熱愛和關(guān)注。在習(xí)近平的外交活動中，體育是一個(gè)重要元素，他用體育進(jìn)一步拉近了中國與世界的聯(lián)系，也提升了中國的國家形象。