原標(biāo)題：《靖國(guó)神社》導(dǎo)演李纓接受專訪:希望拯救“歷史病人”

　　《靖國(guó)神社》《南京!南京!》《1937南京記憶》，這一系列出自中國(guó)導(dǎo)演之手的戰(zhàn)爭(zhēng)題材影片從8月15日起在日本最大視頻網(wǎng)站NICONICO上陸續(xù)上線，打破日本主流媒體對(duì)中國(guó)此類影片設(shè)立的隱形屏障，讓日本觀眾有機(jī)會(huì)了解中國(guó)對(duì)二戰(zhàn)的記憶究竟如何。《靖國(guó)神社》導(dǎo)演李纓是促成這次NICONICO上映中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)影片的關(guān)鍵人物，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者為此專訪了他。

　　在日本，不少人指責(zé)《靖國(guó)神社》是“反日”電影，但它其實(shí)是我給日本的一封情書(shū)

　　環(huán)球時(shí)報(bào)：您是如何想到推動(dòng)一系列中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)影片在日本網(wǎng)站上映的？

　　李纓：我期待日本人能真正面對(duì)“戰(zhàn)爭(zhēng)后遺癥”問(wèn)題，這個(gè)問(wèn)題其實(shí)中國(guó)人也有。今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利與抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，是十分有意義的一年，但戰(zhàn)爭(zhēng)遺留問(wèn)題還在影響中日兩國(guó)關(guān)系的健康發(fā)展。中日雙方應(yīng)該進(jìn)一步溝通，了解對(duì)方對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的記憶、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的認(rèn)識(shí)，這樣才能找到真正解決問(wèn)題的辦法。因此，我想借影片在日本網(wǎng)站上映期待大家進(jìn)入“治病”程序。

　　環(huán)球時(shí)報(bào)：您對(duì)您拍攝的《靖國(guó)神社》有什么期待？

　　李纓：《靖國(guó)神社》也是呈現(xiàn)和反思“病癥”的一部電影，想讓世人了解靖國(guó)神社的矛盾現(xiàn)象與精神實(shí)質(zhì)。為什么它是最具象征性的一種“戰(zhàn)爭(zhēng)后遺癥”，它的現(xiàn)狀如何，它具有怎樣的矛盾性、復(fù)雜性？不僅許多中國(guó)人不了解，很多日本人其實(shí)也不了解。

　　在日本，不少人指責(zé)《靖國(guó)神社》是“反日”電影，但這其實(shí)是我給日本的一封情書(shū)。我在日本生活了很多年，知道這里的各種好處。日本是一個(gè)有許多優(yōu)點(diǎn)值得中國(guó)學(xué)習(xí)吸收的美好國(guó)家，甚至有時(shí)候我會(huì)說(shuō)東京是我的第二故鄉(xiāng)，我在這兒生活了26年。情書(shū)是什么？就像談戀愛(ài)，我認(rèn)為你有問(wèn)題，卻光說(shuō)漂亮，那就虛偽了。我是在真誠(chéng)地借電影表達(dá)，我認(rèn)為日本好的地方就是好的，“有病”的地方就是“有病”的。