參加培訓(xùn)班的非洲學(xué)員與老師聯(lián)誼。

　　資料圖片

　　非洲英語(yǔ)國(guó)家文物修復(fù)人員培訓(xùn)班的學(xué)員參觀北京大學(xué)文物修復(fù)室。

　　資料圖片

　　“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開(kāi)在春風(fēng)里……”北京大興區(qū)的黃村，中央文化管理干部學(xué)院的雙柏書屋里歌聲飛揚(yáng)，來(lái)自非洲13個(gè)國(guó)家的39位文化官員齊聚一堂。6月11日，由文化部、商務(wù)部支持的“非洲英語(yǔ)國(guó)家文化旅游管理與開(kāi)發(fā)研修班”開(kāi)班。6月16日上午，中國(guó)旅游研究院院長(zhǎng)戴斌授課，他從當(dāng)今興旺的中國(guó)旅游業(yè)入手，介紹了國(guó)際旅游和中國(guó)旅游的特點(diǎn)與規(guī)律；下午是書法課，中國(guó)書法的優(yōu)美和神秘讓非洲學(xué)員驚嘆不已，紛紛動(dòng)手臨摹。

　　培訓(xùn)研修應(yīng)運(yùn)而生

　　中央文化管理干部學(xué)院國(guó)際交流部主任周美芬介紹，中央文化管理干部學(xué)院自2007年開(kāi)辦涉外培訓(xùn)后，至今已承辦不同主題、不同類別的涉外培訓(xùn)項(xiàng)目34個(gè)，來(lái)自80個(gè)國(guó)家和地區(qū)的639位外國(guó)文化官員和專業(yè)技術(shù)人員在此學(xué)習(xí)。其中非洲各國(guó)的培訓(xùn)就有16期，29個(gè)非洲國(guó)家的226位學(xué)員曾來(lái)到這里接受培訓(xùn)。

　　周美芬說(shuō)，培訓(xùn)和研修既有應(yīng)對(duì)方要求而舉辦的，也有中國(guó)舉辦后慕名而來(lái)的。中國(guó)駐外使館負(fù)責(zé)學(xué)員的報(bào)名和選拔，有的只專為某一國(guó)家培訓(xùn)，有的則是十幾個(gè)、幾十個(gè)國(guó)家學(xué)員一同上課，涉及旅游管理、博物館管理、圖書館管理、文化產(chǎn)業(yè)管理、市場(chǎng)管理、文物修復(fù)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)、舞臺(tái)美術(shù)等各個(gè)領(lǐng)域。“盡管和發(fā)達(dá)國(guó)家相比，中國(guó)在文化建設(shè)方面還有差距，但中國(guó)進(jìn)步很快，在上述方面積累了卓有成效的經(jīng)驗(yàn)，很適合發(fā)展中國(guó)家學(xué)習(xí)。”周美芬說(shuō)。

　　的確，中國(guó)在文化管理方面的一些做法和經(jīng)驗(yàn)，正是來(lái)自非洲的文化官員和技術(shù)人員們最感興趣的內(nèi)容。

　　“中非博物館館長(zhǎng)論壇暨非洲博物館館長(zhǎng)研修班”共招收14名學(xué)員，教學(xué)內(nèi)容包括博物館展品收集與陳列、博物館公共教育、文物修復(fù)、數(shù)字化建設(shè)等，還赴河南實(shí)地考察。“非洲英語(yǔ)國(guó)家圖書館高級(jí)管理人員研修班”， 招收了來(lái)自埃塞俄比亞、毛里求斯、尼日利亞、南非、蘇丹、南蘇丹、津巴布韋、加納、坦桑尼亞等9個(gè)國(guó)家圖書館系統(tǒng)的22名學(xué)員，講授中非文化交流、中國(guó)公共文化服務(wù)體系建設(shè)、圖書館管理政策等，特別是結(jié)合時(shí)代發(fā)展，介紹了新技術(shù)和數(shù)字化圖書館，學(xué)員們不但參觀北京的各大圖書館，還赴湖南省長(zhǎng)沙市、常德市參觀。在“非洲英語(yǔ)國(guó)家文化遺產(chǎn)保護(hù)官員研修班”中，學(xué)員們深入了解了中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)的發(fā)展現(xiàn)狀以及相關(guān)保護(hù)政策，共有18個(gè)非洲國(guó)家的30名學(xué)員參加。

　　周美芬介紹，這里培訓(xùn)和研修不斷，與近些年中國(guó)在非洲援建大量的劇院、博物館等文化設(shè)施有直接關(guān)系。她說(shuō)：“為了及時(shí)了解中國(guó)的文化援建項(xiàng)目的使用和管理，所在國(guó)的相關(guān)文化官員和技術(shù)人員都希望能到中國(guó)學(xué)習(xí)。”

　　學(xué)習(xí)內(nèi)容生動(dòng)有趣

　　來(lái)這里學(xué)習(xí)的非洲各國(guó)學(xué)員，絕大多數(shù)不懂中文，多數(shù)還是第一次來(lái)華。為了讓他們的學(xué)習(xí)不枯燥不乏味，能夠有趣生動(dòng)，過(guò)目不忘，就需要采用多姿多彩的方式。在培訓(xùn)和研修的課程中，有書法、飲食、服飾、繪畫，還有民俗介紹，端午節(jié)介紹中有包粽子，風(fēng)箏介紹中有參觀風(fēng)箏，學(xué)員們個(gè)個(gè)聽(tīng)得津津有味。

　　有的學(xué)員留言說(shuō)：“講課接近完美。我學(xué)到了很多東西。”“中國(guó)是個(gè)非常棒的國(guó)家，我希望能夠更多見(jiàn)證和體驗(yàn)它的文化及其多樣性。”“中國(guó)與我的祖國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)上有很多相似之處。這些精心選擇的課程很不錯(cuò)。”

　　培訓(xùn)期間，學(xué)院要求每一位學(xué)員都可以唱一首中國(guó)民歌、說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的中國(guó)話、寫幾個(gè)簡(jiǎn)單的中國(guó)字。這種教學(xué)可以讓多數(shù)學(xué)員都能對(duì)中國(guó)文化有個(gè)基本了解，不至于回國(guó)后幾年就忘光了。

　　這種學(xué)習(xí)的效果究竟如何，津巴布韋的卡特克塔女士的一段話很有代表性，她說(shuō)：“雖然外表上我們與中國(guó)人不一樣，但是我能感覺(jué)到中國(guó)具有包容性。一般來(lái)說(shuō)，到一個(gè)另外的國(guó)家，語(yǔ)言都會(huì)成為一個(gè)很大的問(wèn)題，但在中國(guó)，你能聽(tīng)到很多中國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)。我就這樣對(duì)自己說(shuō)，中國(guó)人都可以說(shuō)英語(yǔ)，那我為什么不去學(xué)學(xué)中文呢？如今，我可以用中文說(shuō)早安，說(shuō)女士們先生們，但是我想走得更遠(yuǎn)。我覺(jué)得應(yīng)該多學(xué)一學(xué)中文，多了解一些中國(guó)文化、中國(guó)的歷史沿革。我第一次知道中國(guó)有這么多朝代，也開(kāi)始了解了朝代背后的一些故事，這都是我們以前不知道的。我希望能有機(jī)會(huì)組織津巴布韋的居民來(lái)中國(guó)游覽名勝古跡，也希望中國(guó)的游客能來(lái)津巴布韋看一看我們的城市，我們的古跡。”

　　尼日利亞國(guó)家文化指導(dǎo)研究院高級(jí)文化官員伊布拉西姆是第一次來(lái)華，但他對(duì)中國(guó)和中國(guó)人已經(jīng)有所了解。他說(shuō)中國(guó)人在尼日利亞造橋修路，興建醫(yī)院，“我的一個(gè)朋友就在這個(gè)醫(yī)院生孩子，他們服務(wù)很好。還有中國(guó)文化中心，那里教尼日利亞小孩子學(xué)漢語(yǔ)、剪紙，還舉辦小學(xué)生的中國(guó)藝術(shù)比賽。”

　　在伊布拉西姆看來(lái)，中國(guó)社會(huì)非常有秩序，有組織。中國(guó)人總是怡然自得，知足常樂(lè)。他說(shuō)：“戴斌院長(zhǎng)的課給了我很多啟發(fā)。他說(shuō)中國(guó)的旅游發(fā)展模式就是因地制宜，尋找自己的優(yōu)勢(shì)。他也建議我們要尋找自己的優(yōu)勢(shì)來(lái)發(fā)展文化旅游，這正是回去后我要做的事情。我到故宮和長(zhǎng)城參觀，看到游客眾多，管理也很規(guī)范。我想借鑒中國(guó)的方法，運(yùn)用到我們的國(guó)家，吸引更多游客。”

　　對(duì)旅游業(yè)特有興趣

　　周美芬說(shuō)，文化旅游的培訓(xùn)僅僅是這里各種涉外培訓(xùn)中的一項(xiàng)。這次以“文化旅游管理和開(kāi)發(fā)”為主題的研修班是近年來(lái)非洲國(guó)家報(bào)名最踴躍的一次，比以往的人數(shù)多了將近50%，學(xué)員來(lái)自文化、旅游部門的各個(gè)領(lǐng)域，在級(jí)別上也高于往屆的學(xué)員。其中，高級(jí)官員包括局長(zhǎng)、處長(zhǎng)甚至總統(tǒng)府官員有18人。“報(bào)名的火爆與非洲各國(guó)近年來(lái)開(kāi)始關(guān)注開(kāi)發(fā)和利用自身旅游文化資源相關(guān)。非洲的自然資源和文化遺產(chǎn)豐富，與中國(guó)在旅游業(yè)方面溝通的愿望特別迫切。”

　　中非官方文化交流始于1955年，當(dāng)時(shí)，中國(guó)和埃及在北京簽署了《中華人民共和國(guó)和阿拉伯埃及共和國(guó)政府文化合作會(huì)談紀(jì)要》，首次把文化合作列入兩國(guó)交往與合作的官方議事日程。近年來(lái)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的顯著增強(qiáng)，中非的文化交流更是大步發(fā)展，迎來(lái)了最為活躍的時(shí)期。2013年的“中非文化合作伙伴計(jì)劃”將中非文化交流推上一個(gè)新高度。這一年，中非雙方簽訂了一系列文化交流合作協(xié)議，高層文化官員交流頻繁，而且，民間交往的熱流還促進(jìn)了非洲國(guó)家旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。2013年，習(xí)近平主席和南非共和國(guó)總統(tǒng)雅各布·祖馬發(fā)表聯(lián)合公報(bào)，確定2014年為中國(guó)“南非年”，2015年為南非“中國(guó)年”。這是兩國(guó)人文領(lǐng)域的一次全方位交流活動(dòng)，也是中南、中非交往史上的開(kāi)創(chuàng)性之舉。

　　加納旅游局高級(jí)資源官員埃里克說(shuō)，培訓(xùn)班上他印象最深刻的是中國(guó)的許多旅游景觀不收費(fèi)，“這鼓勵(lì)了人們?nèi)ミ@些景點(diǎn)旅游，而加納幾乎所有景點(diǎn)都收費(fèi)，這就不是鼓勵(lì)人們?nèi)ヂ糜瘟恕Ｎ艺J(rèn)為加納應(yīng)該學(xué)習(xí)中國(guó)政府發(fā)展旅游業(yè)的措施。”埃里克介紹說(shuō)，目前去加納旅游的不多，主要還是商務(wù)目的，比如采礦、投資等。他希望能借鑒中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，擴(kuò)大旅游開(kāi)發(fā)。

　　莫桑比克文化和旅游部技術(shù)員帕斯卡爾·努恩斯更是感慨良多。他參加這次研修班的目的，就是希望學(xué)到一些管理方法，明白如何整合旅游資源，做出合理的旅游管理、旅游活動(dòng)等方面的預(yù)算。在課堂上，他問(wèn)戴斌院長(zhǎng)如何讓國(guó)內(nèi)旅游更有吸引力。“戴院長(zhǎng)的回答很有啟發(fā)。戴院長(zhǎng)認(rèn)為，要發(fā)展旅游，首先應(yīng)該讓當(dāng)?shù)厝擞行蓍e娛樂(lè)的意識(shí)，還要在居民區(qū)里建設(shè)公園和劇院等，這是第一步。我覺(jué)得，在中國(guó)，旅游就是文化，文化已經(jīng)成為旅游的一個(gè)吸引點(diǎn)，像故宮和長(zhǎng)城那樣，可以吸引很多人去參觀。在我的國(guó)家，我們的旅游都是自然景觀，缺乏人文景觀的開(kāi)發(fā)。如何開(kāi)發(fā)和管理人文景觀，我們可以向中國(guó)學(xué)習(xí)很多。”

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2015年06月25日 19 版）