中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆中央委員會(huì)第三次全體會(huì)議9日至12日在北京舉行。12日會(huì)議閉幕發(fā)表了三中全會(huì)公報(bào)。

　　中共十八屆三中全會(huì)昨天閉幕，當(dāng)天發(fā)表的公報(bào)以及審議通過(guò)的《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問(wèn)題的決定》被視為中國(guó)新一屆領(lǐng)導(dǎo)層施政綱領(lǐng)的首次系統(tǒng)性亮相。對(duì)于已公布的這份近5000字的公報(bào)，從澳大利亞的銅礦老板到美國(guó)白宮的戰(zhàn)略家，全世界都在努力解讀。在眾多嶄新提法中，世界媒體12日關(guān)注最多的是，中國(guó)將讓市場(chǎng)在資源配置中發(fā)揮“決定性”作用，這被視為一種新的表述，是中國(guó)堅(jiān)定走市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)道路的一個(gè)信號(hào)。公報(bào)還提到中國(guó)將成立“國(guó)家安全委員會(huì)”，這在周邊國(guó)家中引發(fā)猜測(cè)。中國(guó)學(xué)者認(rèn)為中國(guó)面臨多種安全威脅，迫切需要整合資源，提高應(yīng)對(duì)層級(jí)，韓國(guó)媒體則迅速聯(lián)想到中日釣魚(yú)島的緊張局勢(shì)。德國(guó)學(xué)者霍爾特曼12日接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪時(shí)說(shuō)，中國(guó)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等指標(biāo)都不錯(cuò)，在這種情況下中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人拿出背水一戰(zhàn)的決心和姿態(tài)推動(dòng)改革，需要很大的勇氣，這在西方國(guó)家是不可想象的。

　　世界感受中國(guó)改革決心

　　“三中全會(huì)（公報(bào)）：這個(gè)時(shí)刻終于來(lái)了。”昨天傍晚，美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站迅速刊登了三中全會(huì)公報(bào)發(fā)布的消息，透著望眼欲穿之感。報(bào)道稱(chēng)，過(guò)去4天，一直盯著新浪微博、《人民日?qǐng)?bào)》和央視新聞廣播，試圖尋找會(huì)場(chǎng)上在討論什么的信息。美國(guó)《全球郵報(bào)》12日稱(chēng)，十八屆三中全會(huì)周二在北京閉幕，中國(guó)經(jīng)濟(jì)未來(lái)方向的決定對(duì)地球上的每一個(gè)人都有潛在影響。

　　“舉世矚目的中國(guó)共產(chǎn)黨第十八屆三中全會(huì)周二閉幕，會(huì)議勾勒了中國(guó)未來(lái)深化改革的重點(diǎn)和路線圖。”路透社12日試圖迅速解讀近5000字的公報(bào)，其報(bào)道列出了一些“要點(diǎn)”：中國(guó)將成立國(guó)家安全委員會(huì)；市場(chǎng)將在資源配置中發(fā)揮“決定性”作用；中國(guó)到2020年在重要領(lǐng)域和關(guān)鍵環(huán)節(jié)改革上取得決定性成果；中央成立全面深化改革領(lǐng)導(dǎo)小組，負(fù)責(zé)改革總體設(shè)計(jì)、統(tǒng)籌協(xié)調(diào)、整體推進(jìn)、督促落實(shí)；經(jīng)濟(jì)體制改革是全面深化改革的重點(diǎn)；中國(guó)要建設(shè)城鄉(xiāng)統(tǒng)一用地市場(chǎng)，促進(jìn)城鄉(xiāng)要素平等交換；加快構(gòu)建新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)體系，賦予農(nóng)民更多財(cái)產(chǎn)權(quán)。美聯(lián)社說(shuō)，旨在為今后10年制定改革藍(lán)圖的四天中共會(huì)議結(jié)束時(shí)發(fā)布的簡(jiǎn)短聲明，沒(méi)給出具體細(xì)節(jié)。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為，公報(bào)許多修辭與傳統(tǒng)相似，但具體措施可能涉及切實(shí)的改變。東京一位熟悉中國(guó)政治的華人學(xué)者說(shuō)，按慣例，《中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問(wèn)題的決定》幾日內(nèi)將公布。

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》最關(guān)注的是“中共改革方案稱(chēng)維護(hù)憲法權(quán)威”。報(bào)道稱(chēng)，中共在12日公布的一份旨在推進(jìn)改革的綱領(lǐng)性文件中宣稱(chēng)要維護(hù)憲法法律權(quán)威，并明確了各級(jí)黨委在推進(jìn)改革過(guò)程中的“領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任”。這份外界密切關(guān)注的文件勾勒出中國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)層對(duì)未來(lái)五年的改革構(gòu)想。彭博社關(guān)注的則是“政策峰會(huì)后中國(guó)承諾賦予市場(chǎng)決定性作用”。“俄羅斯之聲”說(shuō)，在之前的中共文件描述中，市場(chǎng)在資源配置中發(fā)揮的是“基礎(chǔ)性”作用。俄紐帶新聞網(wǎng)12日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，“中國(guó)選擇了市場(chǎng)改革方針”。分析人士認(rèn)為，一些改革計(jì)劃將會(huì)受到強(qiáng)大阻力，包括地方政府或國(guó)家壟斷部門(mén)。

　　“中國(guó)經(jīng)濟(jì)會(huì)走哪條道路？”在BBC看來(lái)，12日三中全會(huì)閉幕給這個(gè)問(wèn)題帶來(lái)答案，因?yàn)椤斑@個(gè)會(huì)議將為中國(guó)未來(lái)10年的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步確定基調(diào)和方向”。韓聯(lián)社12日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，三中全會(huì)通過(guò)相關(guān)文件，未來(lái)10年中國(guó)國(guó)政運(yùn)行的基調(diào)已經(jīng)確立，那就是深化改革。而未來(lái)中國(guó)將進(jìn)入自鄧小平開(kāi)始改革開(kāi)放以后更加深入進(jìn)行改革的新時(shí)代。社會(huì)主義中國(guó)在歷經(jīng)30余年的改革開(kāi)放，在牢牢確立市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的同時(shí)，各種副作用也隨之而來(lái)，必須通過(guò)深化改革維持健康的肌體。

　　法國(guó)《八十九街》稱(chēng)，三中全會(huì)期間適逢“光棍節(jié)”，這個(gè)非正式節(jié)日已成為網(wǎng)購(gòu)狂歡節(jié)，在消費(fèi)如此旺盛下談?wù)撝袊?guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩是很困難的，但兩位數(shù)增長(zhǎng)的時(shí)代的確已過(guò)去，如今中國(guó)增長(zhǎng)率以西方標(biāo)準(zhǔn)衡量很高，卻“幾乎無(wú)法創(chuàng)造足夠的就業(yè)機(jī)會(huì)”，在這種背景下，中共必然會(huì)高度重視經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的深化改革。“被視為華爾街最具影響力的經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅奇11日接受CNBC采訪時(shí)說(shuō)，“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人不會(huì)在每個(gè)方面都做，但大家會(huì)看到哪些領(lǐng)域會(huì)有一些行動(dòng)，這將是鼓舞人心的。”