印度合拍電影融合文化精華

　　“合拍電影是一種非常好的形式，可以融合各國導(dǎo)演的想法和文化精華，而不拘泥于一國電影制作的套路。近年來國際影壇很多合拍電影的成功也印證了這一點。”印度勞德·克里希那影視制作公司導(dǎo)演拉杰什·塞加爾告訴本報記者。

　　在去年的第四十三屆印度國際電影節(jié)上, 印度著名導(dǎo)演沙基·卡魯恩稱，合拍電影不僅能讓影視制作者更好地利用其他國家先進的技術(shù)和人才，還可以讓電影作品在世界范圍內(nèi)獲得關(guān)注。

　　作為世界電影大國，合拍電影正日益成為印度電影業(yè)參與國際合作的重要形式。2012年，印度與波蘭簽署了為期5年的合拍電影協(xié)定，為兩國合拍電影、紀(jì)錄片等視聽產(chǎn)品建立了合作框架。協(xié)定細(xì)化了合作方的出資比例、共同分享榮譽和獎項的形式以及合拍電影在各自國家的屬性等內(nèi)容。協(xié)定還包括為電影攝制人員以及設(shè)備基礎(chǔ)合作伙伴國家提供便利等。

　　截至目前，印度已經(jīng)與意大利、德國、巴西、英國、法國、新西蘭、波蘭等簽署了合拍電影協(xié)定。印度電影聯(lián)合會主席比杰·凱姆卡在接受本報記者采訪時稱，印度電影與其他國家電影界合作的形式日益多元化，越來越多的電影人參與到了亞太地區(qū)和中東北非地區(qū)的影視后期制作中。

　　不過，有分析人士稱，盡管當(dāng)前印度與不少國家簽署了合拍電影協(xié)定，但實際行動中缺乏具體的合拍項目，在合拍電影領(lǐng)域仍然處于落后階段。文化差異、缺乏吸引印度和其他國家觀眾的故事題材，是導(dǎo)致這種尷尬局面的重要原因。為了促進印度與歐洲合拍電影的發(fā)展，印度電影公司積極與歐洲著名的影視公司合作，為歐洲制片人在印度選擇合適的場景和合作伙伴，同時也幫助印度制片人到歐洲尋求相關(guān)項目的資助。

　　塞加爾表示，印度和中國都是人口大國，都有著巨大的電影市場，他一直在尋找機會與中國影視公司合作拍攝電影。凱姆卡則告訴本報記者，當(dāng)前印中兩國領(lǐng)導(dǎo)人互訪頻繁，經(jīng)濟和文化交流增多，希望深化印中兩國在影視制作領(lǐng)域的合作，他自己也十分愿意參與其中。