“奧薩馬”為什么變成了“奧巴馬”

　　在奧巴馬正式宣布拉登已經伏法后，《紐約時報》的編輯記者手忙腳亂。老總決定改版，在兩小時內重做頭版，聚焦擊斃拉登的消息。

　　五月的第一個星期天晚上，在黃金時段看電視的美國觀眾，看到直播的新聞，嚇一跳。Fox（福克斯）新聞臺的主持人說，“奧巴馬”被擊斃。同時，公共電臺（NPR）的網站報道：“據官方消息，奧巴馬已死。”ABC（美國電視網）的王牌新聞女主播戴安·索亞的網站上赫然寫道：“消息來源告訴本臺記者，奧巴馬將被海葬。”

　　美國重量級的傳媒居然將奧巴馬總統和拉登的名字(奧薩馬)搞混，出了基本事實上的差錯，而之所以會如此混亂，是因為此消息來得太突然。四大電視網的記者被急召加班，因為白宮突然宣布總統要在晚十點半向全國做電視演講。

　　在奧巴馬正式宣布拉登已經伏法后，《紐約時報》的編輯記者手忙腳亂。老總決定改版，在兩小時內重做頭版，聚焦擊斃拉登的消息。新的頭版甚至包括從庫存中找出十年前就撰寫好的拉登訃告以填補版面。該訃告的內容與事實有些差錯，該報次日又刊登更正。

　　自從2001年“9·11”恐怖襲美以來，在反恐愛國的旗幟下，美國媒體積極配合小布什政府的反恐戰爭，在伊拉克是否擁有大規模殺傷武器的報道上為政府造假，廣為詬病。這次對擊斃拉登的報道，主流媒體顯得慎重。對擊斃拉登消息的處理小心翼翼，結果越小心越出錯。

　　在奧巴馬開講前， CBS（哥倫比亞電視網）時事新聞總監已通過他的管道得到此消息，但他沒直接發布，而是捅給前國防部部長拉姆斯菲爾德的秘書，該秘書立即在推特上推出拉登被擊斃的消息。幾經猶豫，十五分鐘后，CNN新聞網發布突發消息：“根據三個政府消息來源，‘基地’頭目拉登已死，其尸體在美國政府手中。”

　　在奧巴馬證實拉登被擊斃后，電視媒體連著兩天鋪天蓋地式地報道此消息，嚴肅的報紙媒體用了近90%的新聞版面報道。傳媒研究機構在分析上萬條新聞后，發現主流媒體在第一周的報道聚焦在突襲的前后，試圖重新建構美軍海豹突擊隊越境突襲的實景。八卦新聞小報，則以聳人聽聞的圖片和標題夸張地報道，如《紐約郵報》的整版標題是拉登“被打入十八層地獄”；《費城每日新聞》的標題是“我們逮著了這個王八蛋”。

　　反恐十年，具有保守派色彩的右翼媒體與自由派立場的媒體在內政外交上對壘，然而，對擊斃拉登的報道卻沒出現左右之爭，一致肯定奧巴馬。但好景不長，目前美國已經進入總統選舉的季節，美國傳媒在短暫的休兵后，爭鋒相對的口水戰又將開打起來。（魏然）