“今年10月，臺(tái)灣豫劇團(tuán)將到上海參加國(guó)際藝術(shù)節(jié)；明年山東要舉辦全國(guó)第十屆藝術(shù)節(jié)，也有邀請(qǐng)我們。”1996年第一次到河南交流后，臺(tái)灣豫劇皇后王海玲就開(kāi)始頻繁“登陸”，與大陸豫劇名家切磋技藝。
9日晚，“情系齊魯——兩岸文化聯(lián)誼行”活動(dòng)在山東青島落下帷幕。聯(lián)歡晚會(huì)上，王海玲帶來(lái)的豫劇“劉姥姥”選段，讓逾百位兩岸文化界人士耳目一新，贏得陣陣掌聲。接受中新社記者專訪時(shí)，從藝50多年的王海玲最關(guān)注的問(wèn)題是如何推廣豫劇、讓它在兩岸更好傳承下去。
“明年，是豫劇在臺(tái)灣落地生根60周年，將有一系列活動(dòng)，也會(huì)邀請(qǐng)大陸藝術(shù)家一起演出，”王海玲說(shuō)。
1949年，國(guó)民黨敗退臺(tái)灣，各色地方戲在臺(tái)灣落地，以解老兵思鄉(xiāng)情。豫劇和京劇是少數(shù)經(jīng)過(guò)幾十年，仍保留下來(lái)的劇種。“一個(gè)人救了一個(gè)劇種”，是臺(tái)灣藝術(shù)界對(duì)王海玲的褒獎(jiǎng)。
“恩師毫無(wú)保留的教導(dǎo)，我一直銘記于心”，王海玲口中的恩師，即豫劇大家張岫云。張岫云系河南安陽(yáng)人，1949年隨國(guó)民黨軍隊(duì)撤退到越南富國(guó)島，三年后赴臺(tái)，成立了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)飛馬豫劇隊(duì)，開(kāi)豫劇入臺(tái)之先河。
王海玲生長(zhǎng)在高雄左營(yíng)眷村，豫劇隊(duì)就在家附近，機(jī)緣巧合下入團(tuán)學(xué)藝，“我學(xué)過(guò)芭蕾舞，張老師還請(qǐng)京劇老師教我們身段，基礎(chǔ)打得很扎實(shí)”。
8歲登臺(tái)，表現(xiàn)出色的王海玲贏得了“八齡神童”的美譽(yù)。14歲首次挑大梁主演《花木蘭》，從此名聲大噪，蔣介石、蔣經(jīng)國(guó)夫婦都曾看過(guò)她的表演。
1997年，王海玲第一次到大陸，就是去“豫劇之鄉(xiāng)”河南交流。“此前我們有看過(guò)他們?cè)谂_(tái)灣的演出，感覺(jué)唱法很不一樣”。原本在臺(tái)灣只在戲箱上出現(xiàn)的“豫”字標(biāo)記，忽然出現(xiàn)在河南的大街小巷，“汽車車牌、飯店招牌上都能看到，讓人很親切”。王海玲學(xué)的河南話在鄭州買東西時(shí)派上了用場(chǎng)，“老板懷疑我是河南人，說(shuō)我說(shuō)的是河南話，但卻長(zhǎng)得不像河南人。我像回了娘家。”
在各地表演，王海玲感覺(jué)這幾年豫劇在大陸日漸式微，“觀眾基本都是中老年人，當(dāng)務(wù)之急是做好推廣工作。”
“在臺(tái)灣，觀眾有六、七成都是年輕觀人。幾年前的推廣大部分都針對(duì)大學(xué)生，后來(lái)發(fā)現(xiàn)他們的興趣愛(ài)好其實(shí)都已經(jīng)定了，效果不佳。我們就往下扎根，到孩子中去”。王海玲所在的臺(tái)灣豫劇團(tuán)推出了《錢要搬家了？！》等兒童劇，把櫻桃小丸子等元素融入劇中，還辦為期五天的兒童研習(xí)營(yíng)，很受歡迎。
“大陸比較重視出精品劇目，卻忽視向民眾推廣，我們很樂(lè)意與大陸豫劇團(tuán)分享經(jīng)驗(yàn)，讓越來(lái)越多的人喜歡豫劇”。臺(tái)灣豫劇團(tuán)還改編了莎士比亞的《威尼斯商人》，用管弦樂(lè)和民樂(lè)一起伴奏，把豫劇帶到英美等國(guó)表演。
第一次參加中華聯(lián)誼會(huì)主辦的“情系活動(dòng)”，王海玲見(jiàn)到曾經(jīng)同臺(tái)演出過(guò)的老朋友章蘭。擔(dān)任山東聊城市豫劇院院長(zhǎng)的章蘭是中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)“二度梅”獲得者，“這次活動(dòng)認(rèn)識(shí)了很多山東文化部門的人，正在商談合作，章蘭老師還沒(méi)去過(guò)臺(tái)灣，我們打算邀請(qǐng)她明年去臺(tái)灣表演。”(中新社記者 鄭巧)
