本周，瑞銀將因Libor操縱案面臨最少10億美元的罰款，成為繼巴克萊被罰后全球第二家因Libor操縱案而被罰款的銀行。
瑞士媒體援引不知名人士的透露稱(chēng)，據(jù)估計(jì)，罰款最高可達(dá)到16億美元(約15億瑞士法郎)。對(duì)于瑞銀的這一罰款額將是巴克萊所受處罰的兩倍多。罰單會(huì)由英國(guó)和美國(guó)的金融監(jiān)管當(dāng)局開(kāi)出，日本和瑞士監(jiān)管當(dāng)局也將被卷入，但具體作用并不明晰。
不過(guò)路透社的報(bào)告稱(chēng)，瑞銀拒絕對(duì)罰款達(dá)成的時(shí)間進(jìn)行置評(píng)。
對(duì)于瑞銀來(lái)說(shuō)確實(shí)禍不單行，去年它曾經(jīng)因?yàn)?009年美國(guó)對(duì)其的稅務(wù)調(diào)查而被罰款7 .8億美元，早先則差點(diǎn)為了2008年金融危機(jī)中的巨額次級(jí)貸款危機(jī)而破產(chǎn)。日本金融監(jiān)管部門(mén)曾于2011年12月要求瑞銀集團(tuán)日本證券業(yè)務(wù)暫停其東京銀行同業(yè)拆借利率(Tibor)及Libor相關(guān)衍生品交易一周的時(shí)間。而上個(gè)月，該行剛剛因?yàn)閮?nèi)控不嚴(yán)被罰4836萬(wàn)美元，瑞銀“流氓交易員”阿多博利(K w ekuA doboli)在倫敦的未授權(quán)交易造成了逾20億美元的虧損。
對(duì)于瑞銀受到的有關(guān)Libor的罰款金額問(wèn)題，瑞銀的一個(gè)股東表示，很難想象為何瑞銀所遭罰款會(huì)是巴克萊的兩倍多，不過(guò)，好在事情可以因此而結(jié)束，但罰款的數(shù)額讓人不禁猜測(cè)瑞銀在此次Libor操縱案中究竟扮演了什么角色。
據(jù)消息人士稱(chēng)，瑞銀可能會(huì)承認(rèn)其日本分支在操縱案中的犯罪行為，其交易員操縱日元Libor和歐元Libor合約。對(duì)于銀行而言，犯有犯罪行為是一種致命的行為，銀行有可能因此而失去執(zhí)照。不過(guò)，如果僅僅是失誤的話(huà)，結(jié)果就會(huì)不一樣。
除了銀行整體將遭受罰款外，個(gè)人也將成為處罰的目標(biāo)。巴克萊的案例中，Libor曾導(dǎo)致該行的解雇行為，銀行的C EO等都相繼辭職。瑞銀之前在遭遇丑聞時(shí)，在取消了一些損害銀行名聲的投資銀行部門(mén)后，對(duì)該行老板的崇拜也重新被激起。Libor案將使高級(jí)管理層的行為更為強(qiáng)硬。
瑞銀的調(diào)查目前聚焦在該行前交易員湯姆森·海斯身上，另外也包括其他瑞銀的交易員。Libor操縱案已經(jīng)導(dǎo)致25至30名瑞銀員工離職，瑞銀曾希望通過(guò)配合監(jiān)管機(jī)構(gòu)的調(diào)查避免嚴(yán)厲處罰。
據(jù)報(bào)道，海斯在離開(kāi)瑞銀后2009年進(jìn)入花旗，上周三個(gè)英國(guó)人被倫敦警察當(dāng)局抓獲，之后被保釋?zhuān)渲兄痪褪呛Ｋ�。不過(guò)報(bào)道此事的路透社稱(chēng)未聯(lián)系上海斯。
從目前的情況來(lái)看，會(huì)有一系列銀行相繼因操縱Libor而遭到處罰，但是公眾對(duì)該行業(yè)的憤怒和不信任感卻很難因此而輕易消失。瑞銀在今年第三季度已經(jīng)出現(xiàn)了21.7億法郎的虧損，今年第四季度還將繼續(xù)虧損。
